cups の件でさんざん悩みましたが、
予想外に、日本語のweb検索結果が少なかったんです。
で、思ったのは、家庭でプリンタ共有するのなら、
やっぱり、無線LANプリントサーバーだろうな～　と。
無線アクセスポイントに直接プリンタつなげたり出来るんでしょうからね。
線の引き回しはないし、こっちの方がよほどスマートに行けます。
双方向通信可能ならインク残量なんかも分かりますね。
cupsだと、プレビュー機能、プリンタ情報取得、現時点ではどれも出来ません。
それにsambaサーバーの数m以内にプリンタを置かないのであれば
cupsによる方法は使わないことになるんじゃないでしょうか？
我が家も昨日から、有線ですが市販のプリントサーバーを使い始めました。
印刷プレビュー機能も使えるし、早いです。
ただ、今回のcupsのトラブルについては、原因をきちんと探りたいです。