職場のubuntuサーバーもwebminで管理していて、アップデートもwebminを起動させてから行っています。
securityアップデートは自動、その他は手動で行っていますが、webmin本体のアップデートだけエラーが出て1.620が入りません。
jcameron.keyが入ってないから？ 入ってなくてもアップデートできてたんじゃないかな？
でもこのkeyをダウンロードしようとしても職場の環境からはダメなようです。
で、自分のサーバーからキーをダウンロードして、職場のサーバーにアップロードし、add key → aptitude update　この後webmin本体はアップデートできるようになりました！
で、今調べてて分かったんですが、webminの「Upload and Download」は、wwwからサーバーだけでなく、サーバーからクライアント、クライアントからサーバーもいけそうですね！！
つまりFTPサーバーの代わりになるってこと？！
owncloudも１．６GBファイルはアップできたけど、２GBファイルはダメだったので、引っ越しの時はwebminUploadを使いましょう！
ホントにwebminさまさまです！　これがなければSSHで接続してすべてコマンド操作なんだと思います。
自分もwebminログオンしたあとは、textログインでコマンド操作が多いですが、ディレクトリやファイルのコピーはファイルマネージャー使っています。これでテキストファイルの編集まで出来ちゃいます。
日本語表示にしなくても英語のままで大丈夫です。ただ、コマンド操作できなくなっちゃうかな・・・